IRRADIANDO LUZ A LAS NACIONES

DIOS LES BENDIGA AMADOS HERMANOS, LUEGO DE UN HERMOSO FIN DE SEMANA, QUE VIMOS LA GLORIA DE DIOS EN NUESTRA CIUDAD MARACAY, CON EL CONCIERTO DE ALEX CAMPO Y LA CELEBRACION DELA ESCUELA DOMINICAL HOY DOMINGO PUDIMOS VER UNA VEZ MAS LA BENDICION DE ESTAR EN EL REINO DE DIOS, Y DE LO HERMOSO QUE ES VER LA LUZ DE CRISTO, NO DUDEMOS HERMANOS, FIRMES Y ADELANTES QUE LA LUZ GLORIOSA DEL EVANGELIO AVANZA, Y NINGUN TRABAJO PARA EL SEÑOR ES EN VANO, GRACIAS A TODOS LOS HERMANOS Y AMIGOS QUE ASISTIERON AL CONCIERTO Y POR TODOS AQUELLOS HERMANOS(AS) QUE HACEN POSIBLE, QUE SU IGLESIA AVANCE BAJO LA LUZ GLORIOSA DEL EVANGELIO, ADELANTE HASTA LA VENIDA DE NUESTRO SEÑOR. DIOS LES BENDIGA LES DEJO CON ESTE PASAJE BIBLICO PARA QUE FORTALEZCA NUESTRO ESPIRITU.

"Tenemos también la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el día esclarezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones; entendiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada, porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo. "

2 de Pedro 1:19 al 21

PELLEGRINOGIANCARLO@HOTMAIL.COM

primera biblia

(tomado de las sociedades biblicas)

Publicado el 12 de mayo del 2008
Primera Biblia en mien, ¡en cuatro tipos de escrituras!
Por el doctor Joseph Hong, consultor de traducciones de las SBU
TAILANDIA (LaBibliaWeb.com / SBU) — Después de veintisiete largos años de arduo trabajo por parte de traductores, revisores, tipógrafos y correctores de prueba, la Biblia completa en mien tuvo finalmente su lanzamiento en marzo.
Esta Biblia es el fruto de la colaboración entre la Overseas Missionary Fellowship (OMF) y la Sociedad Bíblica Tailandesa. Lo que la hace inusual es el hecho de que se publicara en cuatro tipos de escrituras: tailandés, lao, romano antiguo y romano nuevo.
Hay alrededor de 1.7 millones de mienhablantes en todo el mundo. Cerca de 1.3 millones viven en las regiones montañosas de Laos y el norte de Vietnam. Se calcula que hay también más de cuarenta mil mienhablantes que viven en el norte de Tailandia, muchos de los cuales huyeron de la inestabilidad sociopolítica y las dificultades económicas de Laos, Vietnam y la China.
Existe también una amplia población mienhablante en América del Norte: unos doscientos cincuenta mil, muchos de ellos cristianos. Los mien por lo general viven en pequeñas aldeas incrustadas en altas montañas rocosas y valles selváticos profundos. Llevan una vida sencilla, dedicados a la siembra, a la agricultura de corte y quema, a la cría de ganado y al tejido de coloridas prendas de vestir y adornos para la cabeza. Practican el animismo, su religión tradicional.
Desde finales de la década de los años cuarenta, OMF ha desarrollado un ministerio entre el pueblo mien de Tailandia, Laos y Vietnam, y ahora hay más de una docena de iglesias y congregaciones de habla mien en el norte de Tailandia. El ministerio de alcance se realiza principalmente en Tailandia, aunque su efecto traspasa las fronteras del país. En realidad, ya es conocido que hay más cristianos mien en Vietnam que en cualquier otro país.
El lanzamiento de la Biblia en mien se llevó a cabo el 27 de marzo, durante una conferencia en mien de tres días en el Seminario Bíblico de Chiangrai. Unos trescientos cristianos mien, más visitantes del exterior, asistieron a la alegre ceremonia en la que se apreciaron coloridas prendas de vestir y adornos de la cabeza y actuaciones con instrumentos tradicionales.
El traductor Chen Gwey Fong y Ann Burgess, coordinadora del proyecto, resaltaron en la ceremonia el hecho de que, cuando OMF comenzó su ministerio entre el pueblo mien, las únicas Biblias disponibles eran en chino o en vietnamita. Hoy la Biblia se encuentra no solo en las escrituras tai y lao para el pueblo mien que lee estas escrituras, sino también en las dos escrituras romanas que usan los mien en otros países.
Joven mujer se fortalece con la BibliaCheng Nying Zio estaba recién nacida cuando sus padres se trasladaron de Laos a un campamento de refugiados mien en el norte de Tailandia. Fue aquí donde su mamá se convirtió al cristianismo. Cuando Cheng cumplió diez años, la familia se mudó a los Estados Unidos y se asentó en un pueblecito cerca de San Francisco. Allí conoció a Kaoseng Sae Lio, un joven mien de Laos. Posteriormente se casaron y Cheng dio a luz a su hijo, Austin. Aunque estaban rodeados de parientes y amigos cristianos, la joven pareja no asistía a la iglesia mien local.
Pero cuando la abuela de Austin comenzó a llevar a este a la iglesia, Cheng y su esposo comenzaron también a participar en actividades de la iglesia. Un día, en 2002, cuando Austin contaba siete años, la tragedia los golpeó. El niño jugaba en el río y la corriente lo arrastró. Su padre saltó para salvarlo y logró pasárselo a un tío que también había saltado al agua para ayudarlo. Kaoseng desapareció en las traicioneras aguas. A los tan solo veinticuatro años, Cheng quedó viuda.
Sobrecogida de dolor, no sabía qué hacer con su vida, aunque sabía que debía atender a su hijo. Se unió a un grupo de estudio bíblico; allí recibió apoyo en oraciones y paulatinamente comenzó a recuperarse. La tragedia volvió a golpear al fallecer su padre repentinamente. Ahora se daba cuenta de que la vida podía desaparecer en cualquier momento. Buscó en la Biblia respuestas y asistió a un instituto bíblico. Finalmente sintió que Dios la llamaba a regresar al norte de Tailandia para hablar del mensaje de la Biblia con otras personas mien.
En 2003 regresó a Tailandia y comenzó a trabajar con niños mien. Dos años después conoció a Saan Ching, un joven líder de una iglesia mien. Se casaron en 2007. La pareja desempeñó un papel importante en la organización de la dedicación de la Biblia en mien (véase arriba). Con un ejemplar de la nueva Biblia en sus manos, Cheng dijo: «Estoy muy contenta de que la Biblia esté ahora disponible en mi lengua materna. La Biblia me ha ayudado mucho en el transcurso de los años. Después de la muerte de mi primer esposo, comencé a leer la Biblia en busca de la fortaleza y el consuelo de Dios».
Fotos (Sociedades Bíblicas Unidas/Joseph Hong):1 - Jiem En Zeu, pastor de una iglesia mien de Chiangmai, Tailandia, sostiene dos Biblias mien de diversas escrituras.2 - Juan 3:16 en cuatro escrituras mien. 3 - Cheng Nying Zio, una cristiana mien.

giancarlo pellegrino

LA BIBLIA EN LENGUAJE SENCILLO

DIOS LES BENDIGA,LA PAZ DEL SEÑOR SEA CON USTEDES GRACIAS , POR EL CONTACTO DEL BLOG , SEGUIMOS EN LA CARRERA DEL EVANGELIO CORRIENDO CADA VEZ MAS CONVECIDOS DEL LLAMAMIENTO Y DEL PLAN GLORIOSO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO PARA REDIMIR LA HUMANIDAD. CONTENTOS POR LA PROCLAMACION DEL EVANGELIO CADA VEZ MAS PAISES Y LENGUAS PUEDEN TENER EL MENSAJE DE SALVACION EN SUS PROPIAS LENGUAS Y DE MANERA MAS SENCILLA PARA SU COMPRENCION, ESPERO QUE LA CORRIENTE DE TRADUCCIONES NO SE DETENGA Y LA TIERRA ENTERA PUEDA ESTAR LLENA DEL CONOCIMIENTO DE LA GLORIA DE DIOS COMO LAS AGUAS CUBRAN LA MAR, SIGAMOS ADELANTE CON LA PROCLAMACION, ESO SI CUIDADO CON LAS DOCTRINAS DE DEMONIOS QUE POR DINERO PUEDEN NEGAR HASTA AL SEÑOR QUE LOS SALVO PARA VOLVER A LA IDOLATRIA Y LAS SUTILEZAS DEL DIABLO PARA DESVIAR DE LA VERDAD DE LAS SAGRADAS ESCRITUAS QUE SON LAS QUE NOS PUEDEN LLEVAR A LA SALVACION QUE ES A TRAVES DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, QUE SE CONVIERTAN ELLOS A TI Y TU NO A ELLOS, FIRME EN LA PALABRA DE DIOS Y DILE AL DIABLO: SI LAS ESCRITURAS NO SON LA FUENTE DE AUTORIDAD DE NUESTRAS VIDAS, NO ESTAREMOS EN RELIGIONES QUE NOS LLEVEN A LA IDOLATRIA POR DOGMAS HUMANOS QUE NOS LLEVEN AL INFIERNO, ME DIVORCIO DE TI DIABLO Y DE TU FALSEDAD.

"PALABRA FIEL Y DIGNA DE SER RECIBIDA POR TODOS."

Esa es la Biblia la Palabra de Dios.

DIOS LES BENDIGA, LES DEJO CON BUENAS NOTICIAS DE LAS SOCIEDADES BIBLICAS Y SUS TRADUCIONES .

(TOMADO DE LA SOCIEDAD BIBLICA UNIDA)

Sintaxis
En relación con la sintaxis, la Biblia en lenguaje sencillo ha cuidado evitar las oraciones complejas y largas. Sin caer en un estilo «cortado» y aniñado, se ha buscado emplear la estructura sencilla y transparente. Por regla general, las oraciones se limitan a dos o tres cláusulas, y se evitan las cláusulas parentéticas. Véase el ejemplo de Romanos 1.1-7. Una oración tan compleja en el griego, reflejada en la Reina-Valera 60, se convierte en una redacción más sencilla y clara en la Biblia en lenguaje sencillo:
1 Queridos hermanos de la iglesia en Roma:
Yo soy servidor y apóstol de Jesucristo porque Dios me eligió para anunciar las buenas noticias que él tiene para nosotros. 2-4 Dios había prometido enviarnos a su Hijo. Así lo habían anunciado sus profetas en la Biblia. Esas buenas noticias nos dicen que su hijo Jesucristo vino al mundo como descendiente del rey David. Jesucristo murió, pero Dios lo resucitó, y con eso demostró que Jesucristo es el poderoso Hijo de Dios.
5 Jesús me demostró su amor y me eligió para que le sirva como apóstol, pues quiere que todo el mundo le obedezca y crea en él.
6 Ustedes, que viven en Roma, son algunos de los que han creído en Jesucristo. 7 Dios los ama y los ha elegido para formar parte de su pueblo. Le pido a Dios, nuestro Padre, y al Señor Jesucristo, que también ellos les demuestren su amor y les den su paz.
Sobre todo en pasajes narrativos, la Biblia en lenguaje sencillo reestructura el párrafo para seguir el orden cronológico de los hechos. Lo mismo hace con la lógica que debe seguir un relato: la causa precede al efecto, la vieja información precede a la nueva, el personaje que está en primer plano es aquel de quien ya se tiene cierto conocimiento. Siempre que un personaje pasa de un segundo a un primer plano, se inicia un párrafo nuevo. Véase la reestructuración que se hizo en Génesis 26.1-6:
La secuencia que presenta el texto hebreo, tal como se ve en la versión la Reina-Valera 60, es la siguiente:
1En ese tiempo (a)hubo una gran escasez de alimentos en toda aquella región, además de la que hubo cuando Abraham aún vivía. (b)Por eso Isaac se fue a Guerar, donde vivía Abimélec, rey de los filisteos. 2Allí el Señor se le apareció y le dijo: «(c)No vayas a Egipto. Quédate donde yo te diga, 3y (d)por ahora sigue viviendo en este país. Yo estaré contigo y te bendeciré, porque a ti y a tus descendientes (e)les voy a dar todas estas tierras. Así cumpliré la promesa que le hice a tu padre Abraham. 4Haré que tus descendientes sean tantos como las estrellas del cielo, y les daré todas estas tierras. Además, todas las naciones de la tierra serán bendecidas por medio de tus descendientes, 5porque Abraham me obedeció y cumplió mis órdenes, mis mandamientos, mis leyes y mis enseñanzas.»
6Entonces (f)Isaac se quedó en Guerar, 7y cuando los que vivían en ese lugar le preguntaron en cuanto a Rebeca, Isaac tuvo miedo de decir que era su esposa y les dijo que era su hermana. Era tan hermosa Rebeca, que Isaac pensó que los hombres del lugar lo matarían por causa de ella.
Se han marcado algunas partes del texto en negrita, y colocado en paréntesis la secuencia a, b, c, d, e, f para hacer más fácil la explicación que ahora sigue. De acuerdo al texto original los eventos se registran así:
Hay una hambruna en la tierra de Canaán.
Isaac viaja con su esposa a Guerar.
Dios le prohíbe viajar a Egipto y le ordena quedarse en la tierra que él le mostrará.
Dios le pide permanecer en Guerar.
Dios promete dar «todas estas tierras» a Isaac y a su descendencia.
Isaac se queda en Guerar.
Al lector más preparado no le cuesta mucho deducir la información omitida, o colocar las escenas en su orden natural. Pero al lector infantil o no preparado le cuesta seguir la secuencia de la narración. Tal como se nos presenta el texto, Isaac se ve obligado a movilizarse debido a la escasez de alimentos. Y, aunque el texto dice que por eso se fue a Guerar, su meta no era Guerar sino Egipto. Cualquiera que esté familiarizado con la historia del Antiguo Testamento sabe que la falta de lluvia durante ciertos años provocaba sequías devastadoras en la tierra de Canaán (lo que hoy se conoce como Palestina o Israel). Cuando eso ocurría, poblaciones enteras decidían emigrar a Egipto para escapar de la hambruna. Egipto, por la presencia del río Nilo, era un largo país con tierras fértiles, y no sufría los embates de las sequías por falta de lluvia. El texto de la Reina-Valera 60 ofrece la información sobre Egipto en la tercera escena (c). Es allí donde el lector deduce que la meta de Isaac es Egipto, porque Dios le prohíbe viajar hacia allá. La deducción no se hace difícil si, como se ha dicho, el lector sabe que Egipto era el único lugar para asegurar la sobrevivencia. Recién aquí el lector entiende que Guerar no es la «meta», sino la «tierra de paso». El resto del texto nos hace pensar que Isaac se queda en primera y última instancia en Guerar porque Dios no le permitió viajar a Egipto.
El resto de las escenas en el relato muestran que toda la trama de la historia se desarrolla en Guerar (tierra filistea del rey Abimélec). Por eso parece un tanto desconcertante leer la orden: «Habita en la tierra que yo te diré» (v. 2). En el orden actual el texto nos dice que ya Isaac está en Guerar; por eso, cuando aparece la expresión del versículo dos, tal pareciera que Dios le pide a Isaac que habite en otro lugar. Sin embargo, el versículo tres empieza afirmando: «Habita como forastero en esta tierra»; es decir, Guerar.
Para evitar toda esta confusión, se decidió seguir el método de la «traducción por medio de imágenes», y colocar las escenas en su orden natural y evitar dejar escenas confusas. He aquí el texto tal como lo presenta la Biblia en lenguaje sencillo:
1-6 En aquel tiempo (a)llegó a faltar comida en toda la región de Canaán, tal como había pasado en tiempos de Abraham. Era tan grave la falta de alimentos que (b)Isaac pensó en irse a Egipto. Pero (c)Dios se le apareció a Isaac y le dijo:
«No vayas a Egipto. (d)Es mejor que te vayas por algún tiempo a Guerar, donde vive Abimélec, rey de los filisteos. Yo prometo estar siempre contigo, y bendecirte en todo. Además, a (e)ti y a tus descendientes voy a darles todas estas tierras. Así cumpliré el juramento que le hice a tu padre Abraham. Voy a hacer que tus descendientes sean tan numerosos como las estrellas del cielo. Por medio de ellos bendeciré a todas las naciones de la tierra, porque Abraham me obedeció y cumplió con todo lo que le ordené».
Fue así como (f)Isaac fue a Guerar para hablar con Abimélec, y se quedó a vivir allá. 7 Cuando los hombres de aquel lugar le preguntaban por Rebeca, él decía que era su hermana y no su esposa. Y es que tenía miedo, porque pensaba: «Rebeca es muy hermosa; los hombres de este lugar son capaces de matarme para quedarse con ella».
Nótese la nueva secuencia:
Hay una hambruna en la tierra de Canaán.
Isaac decide ir a Egipto.
Dios le prohíbe ir a Egipto.
Dios le pide quedarse en Guerar.
Dios promete darle a Isaac y a sus descendientes todas estas tierras.
Isaac se queda a vivir en Guerar.
El lenguaje figurado también ha sido tomado en consideración y, hasta donde ha sido posible, las metáforas, símiles y otras figuras de dicción han sido mantenidas. Pero hay casos en los que la traducción ha tenido que hacer algunos ajustes para evitar la distorsión en la comprensión del mensaje. Véase el caso de Juan 10.15-16:
14-15 «Así como Dios mi Padre me conoce, yo lo conozco él; y de igual manera yo conozco a mis seguidores y ellos me conocen a mí. Yo soy su buen pastor, y ellos son mis ovejas. Así como el buen pastor está dispuesto a morir para salvar a sus ovejas, también yo estoy dispuesto a morir para salvar a mis seguidores.
16 También tengo otros seguidores que ustedes no conocen; son ovejas que traeré de otro corral, y me obedecerán. Así tendré un sólo grupo de seguidores, y yo seré su único pastor».
Una lectura del mismo pasaje en la Reina-Valera 60 mostrará cómo ha sido trabajado el texto en la Biblia en lenguaje sencillo, de tal manera que el lector no tenga la menor duda de que Jesús no está hablando de «ovejas» literales, sino de sus «seguidores» o «discípulos».

pellegrinogiancarlo@hotmail.com

LA BIBLIA EN LENGUAJE SENCILLO

(TOMADO DE LAS SOCIEDADES BIBLICAS UNIDAS)

Traducción en lenguaje actual
La nueva traducción de la Biblia en lenguaje sencillo pretende llegar a la población más extensa del mundo de habla hispana: los niños y los adolescentes. Aunque el proyecto empezó como una traducción para niños, sus horizontes se han abierto para alcanzar una población más amplia.
La experiencia ha enseñado, y esto se puede constatar no sólo en traducciones bíblicas sino también en las de la literatura en general, que la literatura que es buena para niños es buena para todos.
Pero no se limita solo a estos públicos. Esta nueva traducción también esta dirigida a a gran población adulta que no ha tenido acceso a la educación secundaria. También se le puede agregar la gran cantidad de hermanos y hermanas indígenas para quienes el castellano es su segunda lengua.
Esta traducción no es un trabajo para servir de "puente" entre una versión y otra. Esta traducción es un obra íntegra, con una identidad propia y única. Tiene como base al texto de los idiomas originales tal como se presenta en las ediciones críticas de las Sociedades Bíblicas Unidas: La Biblia Hebraica Stuttgartensia y The Greek New Testament, cuarta edición revisada. A estos textos acompaña la Revised Standard Version, la misma que ha sido escogida en las Sociedades Bíblicas Unidas para apoyar la traducción bíblica, por su calidad como traducción más o menos formal de la Biblia.
Los miembros del equipo de traducción usan como versiones modelo (por seguir el principio de traducción funcional o dinámica) la Dios Habla Hoy y la Good News Bible. De particular ayuda es la Contemporary English Versión, por ser una traducción dirigida a los niños.

pellegrinogiancarlo@hotmail.com

LEAMOS LA BIBLIA

(tomado de las sociedades biblicas unidas)

La Biblia satisface el hambre de la verdad

NEPAL (LaBiblaWeb.com /SBU) – Nabin Raj Moktan, funcionario de mercadeo y promoción de la Sociedad Bíblica Nepalesa, cuenta la historia de cómo tuvo hambre de la verdad y la calmó en las páginas de la Biblia.
Sería difícil encontrar un lugar más remoto en Nepal que la aldea donde Nabin Raj Moktan y sus seis hermanos mayores crecieron. Situada en el Distrito de Bhojpur, la aldea se encuentra a dos días de camino desde la estación de autobús más cercana, es decir, otras dieciocho horas desde Katmandú.
BudistasLa mayoría de los aldeanos son budistas, aunque tienen una fuerte influencia del hinduismo, la religión principal de Nepal. Nabin recuerda tener que leerles las Escrituras hindúes y las budistas a sus parientes ancianos que no tuvieron la oportunidad de educarse. De acuerdo con el sistema de creencias de los que lo rodeaban, lo animaron desde su niñez a adorar animales. Pero nunca se sintió satisfecho: buscaba algo mucho más grande que él mismo.
Después de terminar la secundaria, Nabin se fue a Katmandú para ingresar a la universidad y vivir con su hermano. Aunque su hermano no era cristiano, en un librero tenía una Biblia que le habían regalado. Nabin la abrió y comenzó a leerla. Lo primero que leyó fue Mateo 7:13-14, que habla del camino ancho y del angosto. Esto intrigó a Nabin y siguió leyendo.
La luz del mundo«Cuando leí la parte donde Jesús se describe a sí mismo como la luz del mundo», dice Nabin, «sentí que aunque las otras religiones que había practicado tenían el mismo poder, no me ofrecían salvación o perdón del pecado. En Cristo encontré eso y más: paz, libertad, poder y significado. Me bautizaron el 29 de agosto de 1995.
«Mi familia no estaba contenta, pero llegaron a aceptar la decisión que había tomado. Sigo siendo el único cristiano de la familia. La parte más dura para mí fue la petición de mi madre de no tocar su cuerpo cuando muera, por miedo a que esto le impida entrar al cielo».
Conoce a Dios mediante la sanidad«Hace varios años estuve muy enferma con graves problemas estomacales», dice Mahima Dhital. «Me sometieron a una operación quirúrgica, pero eso no me ayudó en nada, y todos pensaban que iba a morir, todos, menos la vecina de mi hermana.
Me dijo que fuera a la iglesia porque ella creía que la gente allí podría orarle a Dios y pedirle que me sanara. Como éramos una familia hindú les pedí permiso a mis padres para ir a la iglesia, y ellos no solo estuvieron de acuerdo, sino que me dijeron que si me curaba comenzarían a ir a la iglesia también.
«Y fui a la iglesia. Durante el culto les pedí a los líderes de la iglesia que oraran por mí. ¡Lo hicieron, y quedé curada! Me hice cristiana poco después. Fieles a su promesa, mis padres comenzaron a asistir a la iglesia y también se hicieron cristianos.
«Después de algún tiempo comencé a orar pidiendo un esposo cristiano que estuviera dedicado a servir a Dios. El Señor oyó mi voz y me respondió de una manera portentosa: hoy estoy casada con Sandesh, el pastor de esta iglesia (la Iglesia Awaj de Thecho) y soy muy feliz de que juntos podamos servir al Señor».
«Buscaba al verdadero Dios»Raj Kumar Rai tenía siete años cuando su padre enfermó gravemente. Como la mayoría de la gente en Nepal, sus padres eran hindúes, por eso consultaron con algunos shamanes —en hindú equivale a brujo— que intentaron varios tratamientos, pero ninguno tuvo éxito.
Nepal atravesaba un período muy difícil de su historia, y era peligroso para los cristianos hablar de su fe. Sin embargo, una cristiana que supo de la enfermedad del padre de Raj Kumar comenzó a hablarle a la madre acerca de Jesucristo y del poder de la oración.
Reacción hostilSu mamá le contó a toda la familia acerca de Jesús, y en poco tiempo todos se hicieron cristianos, lo que provocó una reacción hostil entre parientes y vecinos. Sin embargo, las hostilidades se convirtieron en sorpresa cuando al cabo de un mes de oración ferviente, la salud del padre de Raj Kumar estaba totalmente restaurada.
Pero aunque Raj Kumar creció en una familia cristiana y asistía a la escuela dominical, su fe comenzó a debilitarse cuando llegó a la adolescencia.
Vivió en la casa de un tío por algún tiempo y se interesó por el creciente movimiento comunista. Siempre que volvía de visita a su casa, los pastores de su antigua iglesia le hablaban y lo animaban para que asistiera de nuevo.
«Siempre les prometía que iría, pero mentía», recuerda Raj Kumar. «En esa época estaba convencido de que todas las religiones eran iguales y apuntaban al mismo Dios».
La familia orabaTanto su familia como la iglesia oraban incesantemente por Raj Kumar, y él se cuestionaba quién era Dios en verdad.
«Comencé a buscar al verdadero Dios: leí varios libros budistas e hindúes, como también la Biblia», dice. «Después de mucha lectura y de búsqueda interior, llegué a la conclusión de que Jesucristo era mi verdadero Señor. Desde ese día lo sirvo a él».
Hoy Raj Kumar trabaja para la Sociedad Bíblica; viaja a las iglesias de la Región Oriental de Nepal para promover el programa La fe viene por el oír.
«Leemos la Biblia y cantamos himnos bíblicos»Nepal no tiene un sistema de bienestar social. Por eso cuando el principal sostén de la familia se enferma o muere, puede resultar desastroso. Subodh Mukhiya era un jovencito cuando su padre murió en 1988 de una falla hepática. La madre, que nunca antes había trabajado, tuvo que hacer lo que pudiera para alimentar a Subodh y a sus dos hermanos.
Fue una época muy dura y preocupante para toda la familia. En 1990, al ver la lucha y el desespero de su madre, un pariente le habló a ella del Evangelio, una acción arriesgada debido a que la Iglesia era objeto de persecución en ese entonces. La madre de Subodh comenzó a asistir a la iglesia que solo contaba con doce miembros. Allí encontró consuelo y paz, y pronto se bautizó.
Como resultado, Subodh y sus hermanos crecieron asistiendo a la iglesia, y participaban activamente en la vida de la iglesia. Hoy Subodh dirige el coro de la iglesia y es el coordinador del programa LFVPO de la Sociedad Bíblica de Nepal, un trabajo que él aprecia muchísimo.
«Voy a las iglesias de todo el país por causa de mi trabajo, y me encanta enseñarles nuevos himnos, particularmente en las iglesias rurales pequeñas», dice.
«Durante los momentos de culto abrimos la Biblia y juntos cantamos himnos basados en las Escrituras. Hay una dinámica poderosa que trasciende el lenguaje, el transfondo y la cultura, y simplemente nos convertimos en un grupo de creyentes unidos en la adoración a Dios».
El hijo del brujo que condujo a su familia a Cristo Shyam Mukhiya creció como el hijo de un brujo hindú. Toda la gente de la aldea respetaba a su padre y venían a él en busca de sanidad y de consejo, y eran hostiles a cualquier persona que practicara cualquier otra cosa que no fuera la fe hindú.
Pero cuando él se trasladó a Katmandú, a setecientos kilómetros de su casa, para seguir sus estudios, conoció a un pastor que comenzó a hablarle de Jesús. Shyam estaba intrigado y habló con su hermano mayor, que también vivía en Katmandú.
Protesta de la familia«Se opuso a que me hiciera cristiano», dice, «pero el pastor siguió hablando conmigo del Evangelio, y en 1996 me hice cristiano. Dos años después me bautizaron. Toda mi familia protestó duramente contra mi decisión, pero me mantuve firme».
En 1977 el padre de Shyam enfermó gravemente. Empleó sus métodos tradicionales de brujería para tratar de curarse él mismo, pero cuando fracasó, gastó todo su dinero en tratamientos costosos. Nada funcionaba y su padre estaba desesperado. Shyam comenzó a hablarle acerca de Jesús.
«Atravesaba un momento de su vida en el que estaba abierto al mensaje del Evangelio», dice Shyam.
«Recibió a Jesús y poco tiempo después estaba curado. Esta sanidad fue un milagro tan patente de Dios, que toda mi familia, incluso mi hermano, aceptó el cristianismo.
Infelicidad«A mucha gente de nuestra aldea no le hizo feliz el perder al brujo, pero hubo muchos otros, también de nuestra tribu kirat, que se hicieron cristianos después de escuchar el testimonio de mi padre. Y algunas de las personas que buscaban a mi padre por sus hechizos, ahora van para que ore por ellos».
Shyam ha pasado los últimos diez años profundizando su conocimiento de la Biblia y aprendiendo a cómo hablarles de ella a otros. Cuando recibió la primera Biblia justo después de convertirse, descubrió que no la entendía, así que tomó un curso de capacitación para el discipulado. Luego fue a estudiar al Centro de Capacitación Bíblica para Pastores y Líderes de Nepal, y está a punto de terminar otro curso de cinco años que ofrece la organización El Evangelio para Tribus y Naciones. Participa activamente en la vida de la iglesia, dirige el equipo de adoración y un grupo de estudio bíblico. También es el coordinador del programa La fe viene por el oír de la Sociedad Bíblica para la Región Central.
Una historia sherpaLos sherpa son un grupo étnico que vive en la región más montañosa de Nepal. El término «sherpa», sin embargo, también se refiere a un guía local o jornalero de las expediciones en las montañas del Himalayas. Se les tiene en gran estima por su experto conocimiento de las montañas, y por sus destrezas de supervivencia y resistencia en condiciones de grandes altitudes.
Ang Kusang Sherpa fue uno de estos guías que emprendió innumerables viajes a las montañas con visitantes internacionales. Fue durante una de estas expediciones que hizo amistad con una cliente en particular de Hong Kong, que le habló de Jesús. Se interesó y le hizo muchas preguntas. Cuando la clienta regresó a su país le envió una Biblia y material bíblico en nepalés.
«Comencé a estudiar la Biblia», afirma. «Mientras lo hacía noté las diferencias entre las diversas religiones. Llegué a creer que Jesús era el Hijo de Dios y que las cosas que hizo y dijo, y cómo amaba y respetaba a la gente, era la mejor manera de vivir. Me hice cristiano en 1999 y me bautizaron en 2002. ¡La Biblia es mi único mapa!»
Ang Kusang terminó casándose con su cliente y trasladándose a Hong Kong. Cuando visita Nepal va a la Sociedad Bíblica para comprar Biblias y materiales bíblicos en nepalés. Hace planes para comenzar una librería cristiana en Hong Kong, para satisfacer las necesidades de las siete iglesias nepalesas allá.
Una familia atraída a DiosVer a su familia sanada de una grave enfermedad mediante la oración cristiana, cambió a Karna Bahadur Ghalan para siempre.
Era el brujo de la aldea, y cuando su esposa enfermó trató de curarla. Al fracasar con esto la llevó a otros brujos. Tampoco pudieron sanarla. Karna Bahadur estaba desesperado, hasta que un día un cristiano le ofreció orar por ella. Cuando su esposa se recuperó, Karna Bahadur y su esposa decidieron entregarle sus vidas a Jesús. Eso fue en 1988, una época en la que ser cristiano era arriesgado.
Tres años después su esposa sufrió una embolia que le paralizó el lado derecho. De nuevo se reunieron los cristianos para orar por ella, y fue curada. Sus tres hijos estaban sorprendidos y también se hicieron cristianos. La madre murió poco tiempo después, pero la familia siguió fuerte en su nueva fe.
Lleno de peligrosPara asistir a la iglesia tenían que viajar bastante a otra aldea, un viaje lleno de peligros. Cuando el pastor de la iglesia murió, Karna Bahadur y sus hijos decidieron comenzar una iglesia en su propia aldea, Brahamanagar.
Hoy el hijo menor, Dil Bahadur, es el pastor y dirige la iglesia con la ayuda de su hermano mayor, Birsingh. La iglesia recibe el apoyo de la Iglesia Nawajiwan (Asambleas de Dios) en Katmandú. El otro hermano también sirve en una iglesia en la aldea donde ahora vive.
Fotos: (SBU/Bruce Millar):1 - Momentos devocionales del personal de la SB de Nepal.2 - Birsingh (izquierda) y Dil Bahadur (derecha) sentados con su padre Karna Bahadur Ghalan leen los Salmos en su Biblia en nepalés.

giancarlo pellegrino

LA BIBLIA FUENTE DE SALVACION

LA BIBLIA FUENTE DE SALVACIÓN

HOY MAS QUE NUNCA LA BIBLIA, TOMA MAS AUTORIDAD EN ESTE MUNDO, Y ES QUE ES LA PALABRA DEL DIOS VIVIENTE QUE PERMANECE PARA SIEMPRE EN LOS CIELOS, Y CIELOS Y TIERRA PASARAN PERO SUS PALABRAS NO PASARAN. LA BIBLIA POR SER LA PALABRA DE DIOS SE HA CONSTITUIDO LA FUENTE DE SALVACIÓN PARA LA HUMANIDAD QUE DEBE OÍRLA PARA QUE PUEDAN CONOCER Y CREER EN LA SALVACIÓN DE DIOS QUE HA PROVISTO POR MEDIO DE SU HIJO JESUCRISTO, POR ESO SAN PABLO DICE QUE LA FE VIENE POR EL OÍR Y EL OÍR LA PALABRA DE DIOS, PERO COMO OIRÁN SI NO HAY NADIE QUE LES PREDIQUE, NECESARIO ES QUE ESA PALABRA SEA PREDICADA Y USTED PUEDA ESCUCHARLA Y ATESORARLA EN SU CORAZÓN, PARA QUE ELLA PRODUZCA, SU PROPÓSITO QUE ES CONVERTIR EL ALMA. ASÍ LO DICE EL SALMISTA EN EL SALMO 19

19:7 La ley de Jehová es perfecta, que convierte el alma; El testimonio de Jehová es fiel, que hace sabio al sencillo. SALMO

ESTO ES PARA NOSOTROS HOY MIS QUERIDOS AMIGOS, NO HAY OTRO MEDIO Y HERRAMIENTAS PARA QUE LAS PERSONAS PUEDAN VOLVER A DIOS, SOLAMENTE POR MEDIO DE LA PREDICACIÓN DE LA PALABRA DE DIOS ¿POR QUE? PORQUE ELLA ES VIVA Y EFICAZ, NINGÚN GENERO LITERARIO ESTA TAN VIVO COMO LA BIBLIA, QUE FUE INSPIRADA POR EL MISMO ESPÍRITU DE DIOS QUIEN ATRAVES DE UN PERIODO DE MIL QUINIENTOS AÑOS LOGRO PUBLICAR 66 LIBROS CON DIFERENTES AUTORES, DE DIFERENTES ÉPOCAS Y CLASES SOCIALES CONSERVANDO UNA PERFECTA UNIDAD Y CUMPLIMIENTOS DESDE SU INICIO HASTA EL DÍA DE HOY Y QUE LO QUE ANUNCIA PARA EL FUTURO YA SE DAN EVIDENCIAS PUES LAS PROFECÍAS DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SON TAN CIERTAS COMO EL AIRE QUE RESPIRAMOS, PERO DESDE HACE DOS MIL AÑOS, MILLONES DE PERSONAS DAN TESTIMONIO DE SU CONVERSIÓN A CRISTO POR MEDIO DE LA PREDICACIÓN DEL EVANGELIO, PERO QUE ES LO QUE PRODUCE ESTE EFECTO? PUES ELLA MISMA, DICE EL AUTOR DE LOS HEBREOS:

4:12 Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón. 4:13 Y no hay cosa creada que no sea manifiesta en su presencia; antes bien todas las cosas están desnudas y abiertas a los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta. Hebreos

CUANDO ESCUCHAMOS LAS PALABRAS DEL EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, O LEEMOS CUALQUIERA DE SUS LIBROS DEL ANTIGUO TESTAMENTO ESA PORCIÓN QUE ESCUCHEMOS PENETRARA HASTA LO MAS PROFUNDO DE NUESTRO SER Y DESCUBRIRÁ LOS PENSAMIENTOS E INTENSIONES DE NUESTROS CORAZONES, QUEDAREMOS DESNUDOS ESPIRITUALMENTE Y NO NOS QUEDARA MAS REMEDIO QUE ACEPTAR SU PERDÓN O RECHAZARLO, EJEMPLO DE ESTO FUE CUNDO AQUELLA MUJER ADULTERA FUE LLEVADA A JESÚS PARA CONDENARLA Y SUS ACUSADORES QUEDARON DESNUDOS ESPIRITUALMENTE, PUES LAS PALABRAS

“SI ALGUNO ESTA LIBRE DE PECADO QUE LANCE LA PRIMERA PIEDRA”
TOCO EN MENOS DE LO QUE CANTA UN GALLO, LAS CONCIENCIAS DE AQUELLOS QUE ACUSABAN A LA MUJER Y TUVIERON QUE MARCHARSE, PUES DELANTE DE DIOS NO HAY COSA QUE NO SEA MANIFESTADO, ESTO ES LO QUE OCURRE CUANDO ESCUCHAMOS LA PREDICACIÓN DE LAS ESCRITURAS, MUCHAS VECES SON PALABRAS DURAS, Y SUPUESTAMENTE OFENSIVAS, PERO LLENAS DE VERDAD Y DE VIDA ETERNA. UN CONSEJO DE PADRE A HIJO ES EL QUE ENCONTRAMOS, EN EL LIBRO DE PROVERBIOS CUNDO SE NOS DICE:

4:20 Hijo mío, está atento a mis palabras; Inclina tu oído a mis razones. 4:21 No se aparten de tus ojos; Guardarlas en medio de tu corazón; 4:22 Porque son vida a los que las hallan, Y medicina a todo su cuerpo. prov.

ESTAS PALABRAS DE AMOR DE DIOS ES PARA DECIRNOS QUE ELLA ES MEDICINA PARA NUESTROS CUERPOS ES SANIDAD TANTO ESPIRITUALMENTE COMO FÍSICAMENTE Y SI LA ESCUCHAMOS Y LA ATESORAMOS EN NUESTROS CORAZONES TENDREMOS VIDA, PUES ELLA ES VIVA Y EFICAZ, EL AÑO PASADO, TUVE PASANDO MOMENTOS DIFICILES EN MI CUERPO ERA ALGO TERRIBLE Y COMENZAMOS A ORAR Y PROCLAMAR Y CONFESAR LA PALABRA EL PASTOR ME TRAJO LAS CONFESIONES ESCRITAS Y COMENCÉ PROCLAMARLAS ESA PALABRA FUERON MEDICINA PARA MI CUERPO LA PARTE AFECTADA SANO Y QUEDO TOTALMENTE SANA MEJOR QUE COMO ESTABA ANTERIORMENTE, LA GLORIA ES PARA DIOS, AMIGO CREA QUE DIOS ES REAL, SU PALABRA ES REAL Y NO TE AVERGONZARA SI CREES, PUES PARA DIOS TODO ES POSIBLE, LA PALABRA DE DIOS ES LA ESPADA DEL ESPÍRITU SANTO, PARA OPERAR SANIDAD Y LIBERTAR NUESTRAS ALMAS, ELLA PUEDE AUN AULLENTAR A LOS ESPÍRITUS MALIGNOS PUES EL SEÑOR VENCIÓ LA TENTACIÓN DEL MALIGNO POR MEDIO DE ELLA, “ESCRITO ESTA” Y MAS UN GUARDARLA NOS DARÁ LA PROTECCIÓN Y VICTORIA FINAL PUES EN APOCALIPSIS EL SEÑOR NOS DICE:

3:8 Yo conozco tus obras; he aquí, he puesto delante de ti una puerta abierta, la cual nadie puede cerrar; porque aunque tienes poca fuerza, has guardado mi palabra, y no has negado mi nombre. Apocalipsis 3:10 Por cuanto has guardado la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la prueba que ha de venir sobre el mundo entero, para probar a los que moran sobre la tierra. Apoc.

AMIGO LA PALABRA DE DIOS PERMANECE PARA SIEMPRE, GUARDARLA TRAERÁ GRAN BENDICIÓN PARA NUESTRAS VIDAS TU DECIDES HOY SI TOMAS LA BIBLIA EN SERIO COMO PALABRA DE DIOS Y LA GUARDAS EN TU CORAZÓN O SIMPLEMENTE LA CREES A MEDIA O LA LEES COMO CUALQUIER OTRO LIBRO, PERO LA VERDAD ES QUE POR MEDIO DE ELLA O TOMAS LA VIDA Y BENDICIÓN O SI LA NEGAMOS LA MUERTE Y SEPARACIÓN DE DIOS ETERNAMENTE, SE SABIO Y ATIENDE EL LLAMADO QUE DIOS TE HACE EN ESTE DÍA.

ORACIÓN: PADRE CELESTIAL HOY ME ARREPIENTO DE MI INCREDULIDAD, YO CREO QUE LA BIBLIA ES TU PALABRA Y LA ATESORO EN MI CORAZÓN, Y POR FAVOR ANOTA MI NOMBRE EN EL LIBRO DE MI VIDA AMEN.

CHINA,BIBLIAS Y OLIMPIADAS

( TOMADO DE SBU)

China, Biblias y Olimpiadas

Por Melvin Rivera Velázquez, Secretario para las Américas de las Sociedades Bíblicas Unidas
En el pasado las iglesias y creyentes llevaban Biblias de contrabando a China. Al prepararse el mundo para los Juegos Olímpicos algunos pensaban hacer lo mismo ignorando lo que ha sucedido con la Biblia en ese país en los últimos 21 años.
Posiblemente la Biblia en español o inglés que usted está leyendo fue publicada en China. La imprenta Amity, en Nanjing, que visité recientemente con varios colegas de las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU), produce anualmente tres millones de Biblias para los chinos y el mundo.
El pasado mes de diciembre la imprenta fundada en 1987 bajo un consorcio de las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) y la Fundación Amity imprimió su Biblia número 50 millones. De estas, 43 millones se distribuyeron a los creyentes chinos, con ejemplares en Braille y en siete idiomas minoritarios.
Aproximadamente siete millones fueron exportadas a 60 países del mundo, no solo para las SBU, sino también para otras editoriales como Broadman y Holman.
El año pasado publicamos en China para América Latina 100,000 Biblias en español para evangelismo. Treinta años atrás nadie hubiese creído que los chinos estarían ayudándonos a tener Biblias para evangelizar en América Latina.
La iglesia china“La estadística oficial demuestra que habían 16 millones de cristianos en China antes de 1997 y que el número ha crecido”, dijo recientemente Cao Shengjie, presidente del Consejo Cristiano de China. El país también tiene 18 escuelas teológicas con cerca de 1.800 estudiantes.
En Beijing, el pastor Jiang Jin Wan es uno de cuatro pastores en una iglesia que atiende una congregación semanal de casi 3.000 personas. Jin Wan dijo recientemente: “Solamente nos une la Biblia. Ella es la que nos junta como individuos y como iglesia. Es nuestro fundamento común.”
Su iglesia es la más grande de las ocho iglesias cristianas en Beijing. Para atender a esa gigantesca congregación tienen nueve servicios y reuniones a través de la semana. El domingo, cuando la iglesia siempre está desbordada, retransmiten el servicio por un cable que llega a los televisores que están en el sótano y al patio de la iglesia donde también se reúnen sus miembros.
Sobre el futuro de la iglesia en China los líderes chinos dicen que enfrentan dos desafíos principales. En primer lugar, el entrenamiento de nuevos líderes cristianos, especialmente para las iglesias rurales. En segundo lugar, necesitan líderes más jóvenes en las iglesias.
Las OlimpiadasYe Xiaowen, director de la oficina del estado que administra los asuntos religiosos, aseguró recientemente que los grupos religiosos chinos proporcionarán ayuda y servicio, incluyendo proveer copias de la Biblia a los atletas y a los turistas de ultramar durante las Olimpiadas 2008 de Beijing.
Li Zhanjun, director de medios de las Olimpiadas de Beijing, dijo recientemente que un centro de servicio religioso será instalado en la villa olímpica para ofrecer servicios el verano próximo a los cristianos evangélicos, católicos, musulmanes, judíos, hindúes, budistas y a los seguidores de otras religiones.
La imprenta Amity“La Amity Printing Company está bien preparada para proporcionar ayuda e imprimir Biblias para los Juegos Olímpicos de Beijing 2008”, dijo Zhang Liwei, secretario general de la Fundación Amity.
La Fundación Amity produce no solamente Biblias para los cristianos, sino que también dona sus ganancias a proyectos de caridad”, según dijo el obispo Kuang-hsun Ting, presidente de la Junta Directiva de la Fundación Amity.
Algunas personas preguntan si es cierto que las Biblias publicadas en China no tenían el libro de Apocalipsis. Por supuesto que no es cierto, por eso la imprenta recibe con alegría las visitas de líderes cristianos del mundo para que vean la realidad de lo que Dios está haciendo con la Biblia en China.
Sus ofrendas y el papel para imprimir BibliasCasi dos tercios del papel de Biblia usado para imprimir las Biblias en chino en la Amity Printing Company, en Nanjing, China, vienen de los molinos de papel de China. Anteriormente todo el papel Biblia fue importado del Reino Unido y de Finlandia. Estas importaciones significaron impuestos y costos de aduanas e internación. El ahorro usando papel Biblia doméstico fue de un 35%. Este ahorro da lugar a que puedan entregar más Biblias impresas en chino por el mismo costo.
El papel es el costo principal en la producción de una Biblia; las Sociedades Bíblicas Unidas a través del mundo subvencionan el costo de Biblias para los chinos pagando por el papel. Por eso, desde hace décadas tenemos a un consultor de producción neocelandés, Peter Dean, viviendo en Nanjing. Peter y la gerencia de la imprenta han trabajado por años con las empresas chinas que fabrican papel hasta lograr un papel nacional de calidad.
Cómo ayudar a que los chinos reciban la BibliaSi usted quiere que los chinos reciban la Biblia, lo que tiene que hacer es orar y ofrendar a la SB de su país para que se compre el papel en el cual se imprimen las Biblias en China. Varias Sociedades Bíblicas en el mundo están pidiendo ofrendas para subvencionar este papel. La American Bible Society, de EEUU, está levantando fondos para ayudar a proporcionar 250.000 Biblias. Ellos están pidiendo un dólar (US$1.00) para cubrir el costo del papel y así ayudar a colocar una Biblia en las manos de alguien que en su corazón tiene hambre de Dios.
En la primera página de la mayoría de las escrituras impresas en Amity Printing Company incluyen un párrafo de la gratitud a los muchos donantes. El mensaje está en chino e inglés y dice: “Con gratitud y aprecio profundo a las Sociedades Bíblicas Unidas por la donación del papel Biblia y a los hermanos y a hermanas en este país y en el extranjero por su oración y ayuda para la impresión y distribución de este libro.”
Una visión que vale la penaEn mayo próximo la imprenta Amity se muda a un complejo de nuevos edificios y ampliarán su maquinaria aumentando así su capacidad de producción y convirtiéndose en una de las imprentas de Biblias más grandes del mundo. Con la salida de la Biblia que completó los 50 millones, las Sociedades Bíblicas Unidas renovaron el acuerdo de colaboración por diez años más.
La Biblia va a estar disponible en las manos de los chinos, en las iglesias y en Beijing para los Juegos Olímpicos gracias a Dios, a su oración y ofrenda.
¿Verdad que vale la pena creer en la visión de Dios? Establecer una imprenta en China no ha sido fácil, pero los resultados nos animan a seguir adelante. Alabamos al Señor que ha sido el artífice de este sueño.

GIANCARLO PELLEGRINO

pellegrinogiancarlo@hotmail.com

"ESO ES ASI"

“ESO ES ASÍ”


ESTA FRASE ES MUY POPULAR CUANDO ENSEÑAMOS O AFIRMAMOS ALGO QUE ES VERDADERO O QUE TENEMOS LA RAZÓN, PERO ESTA FRASE VIENE DESDE HACE DOS MIL AÑOS CUANDO UN GRUPO DE HOMBRES Y MUJERES DE NACIONALIDAD GRIEGAS SE REUNIERON PARA ESCUCHAR EN UNA SINAGOGA JUDÍA AL APÓSTOL PABLO QUIEN LES ENSEÑABA POR MEDIO DE LAS ESCRITURAS QUE JESUCRISTO ERA EL MESÍAS SALVADOR DE LA HUMANIDAD.

FUE EN LA CIUDAD DE BEREA EN GRECIA DONDE OCURRIÓ TAN INTERESANTE ENCUENTRO PERO OIGAMOS LO QUE DICEN LAS ESCRITURAS:

17:11 Y éstos eran más nobles que los que estaban en Tesalónica, pues recibieron la palabra con toda solicitud, escudriñando cada día las Escrituras para ver si estas cosas eran así.17:12 Así que creyeron muchos de ellos, y mujeres griegas de distinción, y no pocos hombres. HECHOS.

AQUÍ PODEMOS APRENDER MUCHAS COSAS QUE ESTOS HABITANTES DE BEREA HICIERON PARA COMPROBAR QUE “ESO ES SI” EN PRIMER LUGAR ELLOS TOMARON EN SERIO LAS ESCRITURAS, PUES DICE QUE “RECIBIERON LA PALABRA CON TODA SOLICITUD ESCUDRIÑANDO LAS ESCRITURAS CADA DÍA PARA VER SI “ESO ES SI”

PRESTAR ATENCIÓN A LA PALABRA DE DIOS, Y MAS AUN BUSCAR SI ESTAS PALABRA SON BASADAS EN LAS ESCRITURAS, TRAEN BENDICIONES PARA NUESTRAS VIDAS, PUESTO QUE EL SEÑOR JESUCRISTO DIJO:

5:39 Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí; JUAN

LOS HABITANTES DE BEREA, AL OÍR DISERTAR AL APÓSTOL PABLO ELLOS ESCUCHABAN CON BUEN ANIMO LO QUE DECÍA, PERO BUSCABAN EN LAS SAGRADAS ESCRITURAS SI ESO ERA VERDAD. ESO MI ESTIMADO AMIGO Y HERMANO ES LA ACTITUD CORRECTA QUE DEBEMOS TENER, UNA PREDICACIÓN DEBE ESTAR BASADA EN LA BIBLIA LA PALABRA DE DIOS. EL RESULTADO DE AQUELLA PREDICACIÓN DE PABLO FUE LA CONVERSIÓN DE JUDÍOS Y GRIEGOS HOMBRES Y MUJERES PUES LA PALABRA DE DIOS NUNCA VUELVE VASIA, PUES ELLA ES LA QUE CONVIERTE EL ALMA DICE EL SALMO 19:

19:7 La ley de Jehová es perfecta, que convierte el alma; El testimonio de Jehová es fiel, que hace sabio al sencillo.19:8 Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón; El precepto de Jehová es puro, que alumbra los ojos.

Y EL MISMO SEÑOR DICE EN ISAIAS:

55:10 Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra, y pan al que come, 55:11 así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié.

ESTO FUE LO QUE OCURRIO EN BEREA, LA PALABRA FUE ANUNCIDA POR EL APOSTOL PUES EL ABRIA SU BOCA Y DIOS LA LLENABA DEL MENSAJE DE SALVACION

116:10 Creí; por tanto hablé,


CUANDO LAS PERSONAS QUE COMUNICAN EL MENSAJE SON TOMADAS POR EL ESPÍRITU SANTO ESTÁN EMPIEZAN A DISERTAR LA PALABRA DE DIOS Y SE DAN REVELACIONES DEL MENSAJE DE DIOS PARA EL QUE LAS OYE, PERO ESTA DE PARTE DEL OYENTE, ABRIR SU CORAZÓN Y DEJAR QUE ESTA PALABRA QUEDE SEMBRADA EN EL.

LAS PERSONAS DE BEREA ESCUCHABAN DILIGENTEMENTE PERO ADEMAS ESCUDRIÑABAN LAS ESCRITURAS PARA COMPROVAR SI ERAN CIERTAS LAS PALABRAS DEL APOSTOL. ESTO ES LO QUE SE NECESITA EN ESTOS TIEMPOS, ENSEÑAR QUE LAS PERSONS DEBEN COMPROBAR POR MEDIOS DE LAS ESCRITURAS QUE LO QUE SE ENSEÑA ES VERDAD, LAS MISMAS ESCRITURAS NOS ENSEÑAN QUE MUCHOS FALSOS MAESTROS Y PROFETAS HAN SALIDO POR EL MUNDO DISTORSIONANDO LAS ENSEÑANZAS DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO Y MAS AUN NEGANDO EL GLORIOSO MENSAJE DE SALVACIÓN. POR ESO EL APÓSTOL PEDRO DICE A LOS CREYENTES:

2:1 Desechando, pues, toda malicia, todo engaño, hipocresía, envidias, y todas las detracciones, 2:2 desead, como niños recién nacidos, la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación, 2:3 si es que habéis gustado la benignidad del Señor. 1 DE PEDRO.

BUSCAR LA LECHE ESPIRITUAL NO ADULTERADA, ES ALIMENTARSE DE LA SANA DOCTRINAS BÍBLICAS CON LA AYUDA DEL ESPÍRITU SANTO PUES EL ES NUESTRO MAESTRO EL NOS REVELA LAS VERDADES DE DIOS PUES EL ES EL AUTOR DE LAS ESCRITURAS, DICE PEDRO:

1:19 Tenemos también la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el día esclarezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones; 1:20 entendiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada, 1:21 porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo. 2 DE PEDRO

LA MAS GRANDE RESPONSABILIDAD DE LA IGLESIA DE JESUCRISTO HOY EN DÍA, ES LLEVAR POR MEDIO DE LAS ESCRITURAS EL MENSAJE DE SALVACIÓN A TODAS LAS NACIONES, DE UN MANERA CLARA Y SENCILLA EN EL IDIOMA ORIGINAL DE CADA NACIÓN, PUES LA ORDEN FUE CLARA POR NUESTRO SEÑOR:

28:19 Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; 28:20 enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.” MATEO.

ENSEÑAR LAS ESCRITURAS REQUIERE PRESENTAR EL MENSAJE DE SALVACIÓN EN UN LENGUAJE CLARO Y SENCILLO PERO LA VEZ UNGIDO POR EL ESPÍRITU SANTO, HOY MAS DE DOS MIL QUINIENTAS LENGUAS EN EL MUNDO YA TIENEN LA TRADUCCIÓN DE LA BIBLIA EN SU IDIOMA ORIGINAL, PERO FALTAN MUCHAS MAS PUES DEBEMOS LLEGAR TODAS LAS NACIONES Y LENGUAS A TODAS LAS TRIBUS Y ETNIAS Y SER PREDICADO ESTE EVANGELIO A TODAS LAS NACIONES Y ENTONCES VENDRÁ EL FIN DIJO EL SEÑOR.
PERO LO TAMBIÉN DEBE SER PREDICADO BAJO LA UNCIÓN DEL ESPÍRITU SANTO, PUES LA PROMESA PARA LOS HOMBRES ERA PRECISAMENTE PARA QUE SE ANUNCIRA Y SE DIERA A CONOCER LOS MISTERIOS Y REVELACIONES DE DIOS, ASÍ LO DICE EL PROFETA JOEL:

2:28 Y después de esto derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas; vuestros ancianos soñarán sueños, y vuestros jóvenes verán visiones. 2:29 Y también sobre los siervos y sobre las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días.

EN EL DÍA DEL CUMPLIMIENTO DE ESTA PROMESA, EL APOSTOL PEDRO DIO SU PRIMER SERMÓN LLENO DEL ESPÍRITU SANTO PUES ESTA PROMESA EN EL DÍA DE PENTECOSTÉS, LES LLEVO A PREDICAR LA PALABRA CON GRAN VEHEMENCIA Y FERVOR Y EL RESULTADO FUERON TRES MIL PERDONAS CONVERTIDAS A CRISTO.

ASÍ QUE MI ESTIMADO HERMANO Y HERMANA, LA UNCIÓN PUDRE EL YUGO, LA PALABRA PENETRA HASTA PARTIR EL ALMA Y EL ESPÍRITU, LAS CONYUNTURAS Y LOS TUÉTANOS Y DISCIERNES LOS PENSAMIENTOS Y LAS INTENSIONES DEL CORAZÓN, PORQUE ELLA ES VIVA Y EFICAZ Y MAS CORTANTE QUE ESPADA DE DOS FILOS.

SIGAMOS EL EJEMPLO DE LOS HERMANO DE BEREA, Y EL CONSEJO DEL APÓSTOL PABLO:

6:20 Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas pláticas sobre cosas vanas, y los argumentos de la falsamente llamada ciencia, 6:21 la cual profesando algunos, se desviaron de la fe. La gracia sea contigo. Amén.

ASÍ QUE LEVANTATE MI HERMANO Y AMIGO Y RESPLANDECE PUES HA VENIDO TU LUZ Y LA GLORIA DEL SEÑOR ESTA SOBRE TI.

GINCARLO PELLEGRINO

.

USA BIEN LA PALABRA DE VERDAD

“Usa bien la Palabra de verdad”


En estos días, mas que nunca necesitamos, que la buena palabra de Dios pueda ser predica pues sus consejos nos ayudaran a guiar nuestros pasos y orientarnos a una mejor vida y sobre todo para llegar al conocimiento y la gracia de nuestro Señor Jesucristo.

Esto lo sabía muy bien el apóstol Pablo quien da un consejo a su joven colaborador, que tenia la responsabilidad de trasmitir las Sagradas Escrituras pero debía hacerlo correctamente; “Usando bien la Palabra de Verdad”, pero veamos el consejo completo del Apóstol.:

2:15 Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad. 2:16 Más evita profanas y vanas palabrerías, porque conducirán más y más a la impiedad.

Timoteo debía presentarse como un obrero aprobado, tenia que tener conocimiento de las Escrituras y sobre todo saberla usar, porque ellas son las que obran en la vida de los oyentes. El Espíritu Santo, ministra en las personas con su espada que es la palabra de Dios, la cual es viva y eficaz:

“4:12 Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón. 4:13 Y no hay cosa creada que no sea manifiesta en su presencia; antes bien todas las cosas están desnudas y abiertas a los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta. Hebreos

Por tal razón hay muchas personas que le molestan, las Escrituras, prefieren escuchar fabulas y filosofías, “Vanas palabrerías profanas, que solo llevan a la impiedad, DIA a DIA podemos ver esto pero los que atienden a lo que Dios dice tendrán la bendición de Dios. Y esto es lo que le conseja Pablo a Timoteo:

3:14 Pero persiste tú en lo que has aprendido y te persuadiste, sabiendo de quién has aprendido; 3:15 y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salvación por la fe que es en Cristo Jesús. 3:16 Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, 3:17 a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra. 2 de Timoteo.

Imposible que un hombre o mujer de Dios, pueda crecer y pueda ser capacitado para toda buena obra, si no es instruido en ellas. No es cuestión de aprenderse un cuaderno o formato de doctrinas bíblicas, sino mas bien que ellas puedan formarnos un carácter y estilo de vida igual al de nuestro Señor Jesucristo, la estatura de un varón perfecto.

El Rey David decía:

119:18: Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley.


La palabra de Dios garantiza que permanecer en ellas producirá en nuestras vidas, el éxito que necesitamos para nuestras labores cotidianas y proyectos sin ellas será imposible obrar en victoria: asi lo hizo saber el Señor a Josué:

1:8 Nunca se apartará de tu boca este libro de la ley, sino que de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que en él está escrito; porque entonces harás prosperar tu camino, y todo te saldrá bien. 1:9 Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas.”Josué

Como podemos caminar y transitar por este mundo, ignorando la Palabrade Dios cuando el mismo Señor les dijo a los fariseos:

5:39 Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí; Juan

Así es mi hermano hay personas que han estudiado tanta teología, que han matado su fe en Dios y ya no lo ven ni en las escrituras, les fastia y se han endurecido en sus corazones que los han vueltos secos e incrédulos, la letra MATA PERO EL ESPIRITU VIVIFICA.

No dudes nunca de agarrarte fuerte mente en sus promesas, recuerda que ellas son vivas y eficaces, siempre lleva todo a la luz de la palabra, recuerda que ellas lámpara que alumbra nuestro camino, es nuestra roca donde se fundamenta nuestra fe para que al pasar las tempestades y los ríos la casa no sea derribada, que cuando vengan las falsas doctrinas no podamos ser arrastrados, sino que seamos como el árbol que esta junto a corrientes de agua, que da su fruto a su tiempo y su hoja no se cae, porque la palabra es su delicia y en ella meditamos de noche y de día. Guardemos la palabra en nuestros corazones y no demos cabida a vanas palabrerías y filosofías sin sentido que solo mataran nuestra fe. Sino mas bien busquemos la palabra no adulterada, para que crezcamos para salvación, que DIOS TE BENDIGA Y LEVANTATE Y RESPLANDECE PORQUE HAVENIDO TU LUZ Y LA GLORIA DEL SEÑOR ESTA SOBRE TI.

GIANCARLO PELLEGRINO

CURIOSIDADES DE LA BIBLIA

CURIOSIDADES DE LA BIBLIA
Sección a cargo de Jorge Julio Gonzalez
Si conoce usted de una curiosidad o de un hecho poco conocido relacionado con las Escrituras y desea darlo a conocer en esta sección, envíelo a LaBibliaWeb@sbu.org.

Biblias raras y famosas

Poseer un ejemplar de una Biblia antigua, rara o famosa constituye un auténtico tesoro para museos y coleccionistas. Hay algunas ediciones de Biblias, como la que imprimió Johannes Gutenberg en 1460, cuyos tomos hoy en día tienen un precio incalculable.
La más famosa tienda de subasta por Internet de los Estados Unidos ofrece, en los momentos de escribirse esta nota, 10,409 ítems de Biblias para vender al mejor postor. De entre ellas se destacan varias cuya puja empieza en miles de dólares, por ser ejemplares únicos de primeras ediciones muy antiguas.
Pero no hay allí un incunable de la Biblia de Gutenberg.
La Biblia de Gutenberg, conocida también como la Biblia de Mazarino (porque una copia se descubrió en 1760 entre los libros del político francés Giulio Mazarino) o la Biblia de 42 renglones, del impresor alemán Johannes Gutenberg, es una edición impresa en Maguncia, Alemania, entre los años 1455 y 1460.
Se estima que Gutenberg (conocido por sus contribuciones a la tecnología de la impresión) logró por primera vez imprimir, ilustrar y encuadernar 180 Biblias de 1,282 páginas cada una, a dos columnas de 42 renglones.
Hoy en día se piensa que existen sólo 60 Biblias de Gutenberg, 12 en pergamino y 48 en papel. Alemania posee 15 Biblias de Gutenberg, guardadas en su mayoría con mucho celo en bibliotecas de instituciones universitarias.
La mejor de las copias existentes fue adquirida por la Biblioteca del Congreso de Washington en 1930.
Parece ser que sólo quedan otras dos copias en excelentes condiciones, una en la Biblioteca Nacional de París y otra en la Biblioteca Británica de Londres.
Pero se trata, que quede claro, de una pasión por la Biblia como objeto de arte, como curiosidad bibliográfica que presta su atención al continente y no al contenido.
Tratándose del libro divino resulta paradójico, no obstante, que a la Biblia se le dé aquí más valor por su exclusividad que no mejor por las veces que se ha publicado, leído, comprendido... o aplicado.
FOTOS:-Biblia de Gutenberg expuesta en una galería de la Universidad de Texas.-

(TOMADO DE LAS SBU)

BIENAVENTURADOS LOS PACIFICADORES

Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios.

JESUCRISTO

LA BIBLIA COMO HISTORIA

(TOMADO DE LAS SBU)

El estudio del texto bíblico
La Biblia como historia
Arnoldo Canclini

El sentido histórico de la Biblia responde al propósito de Dios al dejarnos las Escrituras. Esto le da carácter de libro único, al cual ninguno otro puede compararse.
El cristianismo se basa en hechos históricos. La Biblia, por lo tanto, como base de la fe cristiana debe necesariamente tener también un sentido y contenido históricos. Y por supuesto que lo tiene; comenzando con la existencia en sus páginas de numerosos relatos, desde el Génesis hasta los Hechos e incluso algunas porciones de las Epístolas. Trata diversos temas. Algunos son crónicas, o sea, la consignación de sucesos tal como aparecen a los ojos de un observador. Otros como Rut, Nehemías y Ester son de tipo biográfico, categoría en la que deben incluirse también los Evangelios.
El sentido del material histórico
No todo lo que ocurre es un hecho histórico, en el sentido que pudiera ser de interés general. Las minucias que nos pasan todos los días, por ejemplo, no figurarán jamás en un texto de historia. Ni siquiera lo que a nosotros pudiera parecernos sumamente importante, pero que al final no tendrá consecuencias ni influencia alguna en el futuro. Hemos mencionado, los Evangelios. No hay duda de que allí hay una biografía incompleta de nuestro Señor. Dios no ha querido que en ese material, que el mismo Juan dice que no cabría en todos los libros que pudieran escribirse, se incluyan algunas cosas que hoy tendríamos curiosidad por conocer. Que esto es así se prueba por la rapidez con que surgieron los llamados "Evangelios apócrifos", que trataban de llenar las presuntas lagunas, en especial aquellas relacionadas con la niñez del Salvador.
Cuando leemos algunos comentarios sobre si tal relato es o no histórico debemos tener en cuenta esto del sentido del material histórico. Por ejemplo, podemos decir que Job realmente existió en tal fecha y lugar; pero también tenemos que estar seguros de que él y sus amigos dijeron exactamente cada cosa que se registra como dicha por ellos. No resulta fácil creer que un grupo de personas pueda improvisar largos discursos en verso y con un profundo contenido filosófico-religioso. Bien pudieron haberse tratado entonces todos esos temas, pero no tiene importancia que haya sido con esos términos exactos.
Todo historiador hace una selección de lo que considera parte de un proceso; naturalmente el peligro está en que eso ya es un comienzo de interpretación. Para entender esto es muy valioso el versículo de Juan 20.31: "Estas (cosas) se han escrito para que creáis que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios, y para que creyendo, tengáis vida en su nombre". O sea que el sentido de lo que se ha escrito está en que las personas crean que Jesús es el Salvador. Lo mismo se puede decir de toda la Biblia: hay un propósito definido en lo que ella contiene, que no es simplemente hacernos saber los hechos del pasado.
El punto de vista divino
El autor sagrado escribe desde el "punto de vista" de Dios, lo que indica que no estamos ante un libro común de historia. Por eso se cuentan los hechos que llamaríamos sobrenaturales, como los milagros y las visiones, con la misma naturalidad que los de la vida cotidiana. La narración de la crucifixión, por ejemplo, se presenta de manera clara pero notablemente sobria, igual que la de la resurrección. Para Dios todo eso es parte de un proceso, que no hay por qué separarlo de los hechos meramente terrenos.
Citemos otro ejemplo. El Evangelio según San Marcos termina así: "Y el Señor, después que les habló, fue recibido arriba en el cielo, y se sentó a la diestra de Dios. Y ellos, saliendo, predicaron en todas partes, ayudándoles el Señor y confirmando la palabra con las señales que la seguían". Aquí encontramos entremezclado con toda naturalidad lo que hacían los hombres (que suelen considerarse únicos protagonistas de la historia) con lo que Cristo físicamente ausente seguía haciendo en ellos y hasta lo que hizo estando en el cielo! (Hay quienes aseguran que estas líneas no estaban en el original; eso simplemente diría que así lo sentía la Iglesia primitiva).
Pasado, presente y futuro
Finalmente, notamos que lo mismo ocurre con el futuro. La profecía suele estar escrita en tiempo pasado. Desde el punto de vista divino, lo que ocurriría es tan seguro como parte de los caminos eternos como lo que ya pasó. En Dios no hay pasado, presente ni futuro. Todo es fruto de su voluntad y propósitos.
Estas ideas nos ayudan a leer la Biblia. No tenemos que detenernos en problemitas de detalles históricos, sino buscar el gran mensaje del sentido que Dios ha querido dar a su accionar en el mundo y en nuestra vida.

pellegrinogiancarlo@hotmail.com

ABC DE LA LECTURA BIBLICA

(Tomado de las SBU)

El abc de la lectura de la Biblia
Por César Vidal

Comience todos los días con la lectura de la Biblia: resulta algo tan elemental como lavarse la cara y desayunar, pero por si acaso no tiene práctica comience por cosas sencillas, por ejemplo, un capítulo del Antiguo Testamento y otro del Nuevo. Incluso puede comenzar por los libros más sencillos como Juan y los Salmos. En un año, habrá dado la vuelta dos veces al Nuevo Testamento y una al Antiguo.
Estudie sistemáticamente un libro tras otro de la Biblia: no le llevará más de treinta o cuarenta minutos al día. El tiempo ideal puede variar. Algunos preferirán la hora del café, otros cuando los niños se hayan dormido. Da igual. Haga un esfuerzo y encuentre unos minutos para detenerse con más cuidado en un libro. Con un cuaderno y un lápiz al lado para tomar notas. Se va a sorprender de lo que aprende.
Abandone su iglesia local si no predica en serio la Biblia y búsquese otra: lamento ser tan tajante, pero si no lo alimentan, búsquese otro sitio… a menos que esté dispuesto a ir a comer a un restaurante y a tolerar que le dé solo cacahuetes salados.
Permítaseme ir un poco más lejos en mi maliciosa impertinencia: si va usted a una iglesia porque la música es buena, porque los asistentes son simpáticos, porque hablan de tonterías como el cambio climático o porque no son muy exigentes en cuestiones morales, espiritualmente no se halla usted en sus mejores momentos.
Las iglesias descritas en el Nuevo Testamento estaban centradas en la Palabra y no perdían el tiempo en cosas así. Además, si quiere escuchar buena música cristiana siempre puede escuchar en casa La Pasión según San Mateo de Juan Sebastián Bach (piadosísimo protestante) mientras estudia la Biblia; si lo que busca es simpatía, los clubs sociales sobran; si siente atracción por los cuentos chinos, además de Al Gore puede comprarse libros sobre extraterrestres y para laxitud moral, sobran los programas televisivos de corazón. Desde luego, si permanece en un sitio donde no se predica en serio la Biblia, tarde o temprano, acabará enfermo de raquitismo espiritual. No es una situación envidiable salvo para los que se aprovechan de ella.
Medite a diario en la Biblia: lo que ha leído, lo que ha estudiado, lo que el Señor le ha enseñado en sus lecturas cotidianas, téngalo en la mente y el corazón durante el día. El consuelo, la fuerza, el crecimiento que va a derivar de ello le sorprenderá.
Busque personas con las que compartir lo que encuentra: pueden ser los hermanos de su iglesia, los amigos y, por supuesto, la familia. También puede darse esa conversación a distintos niveles. Mi buen amigo y hermano Shai Shemer y yo gustamos de entretenernos en las sutilezas del texto hebreo del Antiguo Testamento y – lo confieso – algunos de los momentos más agradables de mi existencia se dan cuando puedo conversar con el pastor de mi iglesia sobre determinados pasajes. Pero tampoco hay que saber hebreo, encontrar a un amigo que lo conozca o tener un pastor como Iñaki Colera para compartir la Biblia. Por ejemplo, ¿cuándo fue la última vez que desmenuzó un texto bíblico charlando con su cónyuge? ¿Cuándo fue la última vez que conversó con sus hijos sobre las Escrituras?
No deje de profundizar en la Biblia: haga un ejercicio fácil. Diríjase a su biblioteca – o a lo que se parezca en su casa – y observe cuántos libros le ayudan a entender mejor lo que Dios nos ha enseñado. Le dirá mucho sobre sí mismo. Por ejemplo, si sus lecturas “cristianas” giran sobre cómo perder kilos evangélicamente o sobre cómo hacerse rico según la Biblia o sobre cómo adivinar el catastrófico futuro y no hay referencias a Jesús, a los Evangelios, a su mundo y un largo etcétera… no le quiero engañar: va por mal camino.
Por favor, no ponga excusas: No me hable de los niños, de la esposa (o esposo), del trabajo, de los amigos ni del calentamiento global. Si tiene usted tiempo para perderlo viendo la TV, leyendo libros o revistas, jugando a cualquier cosa… tiene tiempo para todo lo anterior. Podrá objetar quizá que necesita tiempo para distraerse y que leer la Biblia es una pesada carga.
Lamento decirle que su excusa no me convence. Primero, porque si considera que le distrae más ver la TV que profundizar en el mensaje de Dios las cosas no van muy bien y, segundo, porque usted no se ha enterado todavía de lo atrayente, apasionante, subyugante que puede resultar el estudio de la Biblia. Razón de más para que lo emprenda. ¡Ah! Se me olvidaba. No me hable de su amor por el prójimo y su sufrimiento por la Humanidad si ni siquiera es capaz de ordenar su tiempo para hacerse con el bagaje de amor, consuelo y compasión que se halla en la Biblia. No suena convincente.
Una última cuestión. Como mis lectores conocen mi impertinencia, no tengo la menor intención de pedirles disculpas o de endulzar lo consignado arriba. Como dijo aquel gobernador no precisamente digno de imitar, “lo escrito, escrito está”, pero es que además ha sido escrito por su bien.
Eso sí. Como estamos en la época, me permito desearles una feliz Navidad… leyendo la Biblia. [Tomado de ACPress Internacional]

pellegrinogiancarlo@hotmail.com

EL LIBRO DE LOS LIBROS "LA BIBLIA"

(Tomado de las SBU)

CURIOSIDADES DE LA BIBLIA

Sección a cargo de Jorge Julio Gonzalez

Si conoce usted de una curiosidad o de un hecho poco conocido relacionado con las Escrituras y desea darlo a conocer en esta sección, envíelo a LaBibliaWeb@sbu.org.

La Biblia es fácil

Se dice que la Biblia es el libro por excelencia, “el Libro de los libros”, no solo porque es una colección o una serie de extraordinarios libros, sino también porque sus enseñanzas se elevan sobre todas las demás que se hayan escrito.
Las Sagradas Escrituras son asimismo una probada fuente de inspiración para toda persona y un código universal de justicia y moral.
La Biblia se divide en dos grandes partes: Antiguo y Nuevo Testamento. En el tiempo, el primero abarca desde la fundación del mundo hasta la antesala de la llegada de Jesucristo. El segundo va desde el nacimiento de Jesús hasta los tiempos apostólicos. Y esto se sostiene como suficiente para servir de referencia a todo lo posterior que ha ocurrido en la historia.
La mayoría de las primeras copias del Antiguo Testamento fueron escritas en hebreo, y el Nuevo Testamento en arameo y en griego.
Cada libro de la Biblia se presenta dividido en capítulos, y estos en versículos.
Toda la Biblia contiene 1,189 capítulos, subdivididos en 31,110 versículos.

El Antiguo Testamento consta de 39 libros, escritos por diferentes autores en su mayoría de identidad desconocida. Generalmente estos libros se dividen en históricos, poéticos y proféticos.

El libro más largo es el de Salmos.

El libro más corto es Abdías.

El Salmo más largo es el 119.

El Salmo más corto es el 117.
El capítulo más largo es Números 7.

El capítulo más corto es Ester 10.

El versículo más corto es Éxodo 20.13.
El Nuevo Testamento, por su parte, consta de 27 libros, escritos por ocho autores, a saber: Mateo, Marcos, Lucas, Juan, Pablo, Pedro, Santiago y Judas. Estos libros se dividen en históricos, epístolas y proféticos.
El libro más largo del Nuevo Testamento es el Evangelio según Lucas.

El libro más corto es la segunda carta de Juan.

El capítulo más largo es Lucas 1.

El capítulo más corto es Apocalipsis 15.

El versículo más largo es Apocalipsis 20.4.

El versículo más corto es Juan 11.35.
El texto o versículo central de la Biblia es el que se conoce como “la Biblia en miniatura”, y se encuentra en el Evangelio según Juan, capítulo 3, versículo 16, que reza así:
“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, más tenga vida eterna.”

pellegrinogiancarlo@hotmail.com